注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

天使聚集地

就像那一朵绽放的小花,笑在春风里

 
 
 

日志

 
 

《咎狗之血》——Still歌词翻译  

2007-01-11 09:04:12|  分类: 外载的东东 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

Still                                                                   依然
Everything now ruthlessly torn apart                          如今,一切都被无情的撕裂
All the things once I had are gone                              我曾拥有的一切都已不再
Can't you hear, the dark blades of the night               难道你不知道,那夜晚的漆黑之刃
Craving for that wound you'll bleed                       正渴望着,你将要流下的鲜血?
Lost of all tears                                                  失去了所有的眼泪
My sight blinded of faith                                   所以我看不到被隐藏的约定
Lost voices call in pain                                      失去了在悲痛中呐喊声音
(But) nothing answers                                                 所以没有回音
Still I remember                                                        我依然记得
(And) Still I see (yeah)                                                  我依然明白
Awoken in the scorched out land of grief                    即使是在焦灼的忧伤的土地上
And yet something grows within                           有什么已苏醒,在深处生长着
Stretch out, ignite the light                                  努力的成长,去引燃那束光
Can I still believe?                                            我是否可以依然坚信?
The Amber Sunset                                                  那琥珀色的夕阳
The brown soil lullabies                                       那茶色的土壤的摇篮曲
Green leaves on your skin                        会使你那心中的土地上覆满绿色的枝叶
Still I see (Still I believe)                                                 我依然明白
White morning lights                                           清晨苍白的点点光亮
The soothing of noon breeze                                      午后抚慰的阵阵清风
Silence of the stars filled the nights                                夜晚寂静的漫天星辰
Now shattered to pieces (all are but memories)                         现在,已碎成片段
Still I remember                                                        我依然记得
(And) Still I see (yeah)                                                  我依然明白
Breathing the sound of life                                     轻声道出的生命的言语
Reviving the truth someday                             终有一天,会使真理会再次苏醒
Even through blinded eyes                                   甚至,穿透被蒙蔽的双眼
Still I remember                                                       我依然记得
(And) Still I see (yeah)                                                  我依然明白
Spawning the world with light                                充满着光明的新生的世界
Hear the sound come to life                                      听到后也会再次复活
Even through blinded eyes                                   甚至,穿透被蒙蔽的双眼
Still I see...                                                       我依然明白……
我没有玩过这个游戏,呵呵,只是觉得里面的人很帅而已(看图的)呵呵~~~~

喜欢的人会喜欢这个的吧?呵呵~~~

  评论这张
 
阅读(1265)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017