注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

天使聚集地

就像那一朵绽放的小花,笑在春风里

 
 
 

日志

 
 

纽约广播电台98.7 KISS FM节目译文  

2009-06-30 15:00:10|  分类: Michael Jackson |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

纽约广播电台98.7 KISS FM节目译文

谢谢urbansoul17, 来自MaxJax

这实在是太难写下了... 我很抱歉花了这么长的时间, 但是我想每个人都会读的, 我倾尽我的全力

当时我正在听着98.7 KISS FM, 这是一个来自纽约的广播电台. 有一档节目叫做敞开心扉(Open Line),被认为是私密的广播节目,但是,人们是期待这档节目的,

因为它谈论的都是一些重要的问题

今天,毫无疑问他们将这期节目献给迈克尔杰克逊, 与那些和他很亲近的人或是曾和他一起工作人谈论一些话题.

这里有些消息是你在CNN或是MSNBC或TMZ上看不到的.三个节目主持人都对迈克尔表现出异常的敬重!

在节目上,他们找来了Michael Bearden,他曾与迈克尔一起为"就这样了"演唱会密切地工作.

他相当地难过, 就像我们所有人一样,但是他告诉了我们一些唯一的和那些我们可能永远不会知道的信息.

他说不管你随时随地在其他地方可以看到的所有的新闻报道,首当其冲的,迈克尔在生前处于最棒的体型,他说到迈克尔非常喜欢阅读,所以他知道很多关于政治,音乐和科技的知识.

他说到肯尼导演想要把他推荐给迈克尔杰克逊是因为他想要和他一起为这次巡演而工作.

Michael Bearden是一个音乐家, 肯尼导演想要他作为"就这样了"演唱会的音乐指导, 而肯尼知道迈克尔会喜欢他的充沛精力.

当Bearden在键盘上表演歌曲日以继夜地工作(Workin Day and Night)的funky音乐版本时, 他们把迈克尔杰克逊带进了那间房间. 立马,迈克尔杰克逊就在那儿开始唱歌并且舞蹈. Bearden描述到迈克尔有着异常的能量.

除了周日,他们每天都在为"就这样了"演唱会工作谈论在一起,即使彩排并不是每天都进行.他说迈克尔非常地聪明,他不明白最近的这些故事是来自于哪,或消息的来源是怎么来的, 因为那些故事都是完完全全和迈克尔本人矛盾的!

他说到他们为"就这样了"演唱会在一起工作了三个月,并且迈克尔想要把这些演出延续到接下来的3-5年. Bearden笑着说到:"我们曾有点试图阻止他, 因为所有他曾努力做的就是为了那场演出"

当被问到那些关于迈克尔疲惫不堪而被迫要完成那些演出的报道时,他说到, 当迈克尔得知所有的演出的票那么快就卖光时他是那么地开心, 并且他想要让这次的演出提升到一个更高的层次.

迈克尔说"THIS IS IT"的意思并不是指他最后的演出,他只是想逗逗他的歌迷们, 而真正的意思是"这是我们最后一次机会,能够为这个世界和环境做些什么,在它被摧毁之前"

就这样了, 所以我们最后能做点什么!他说到, 希望他们能够在很短的时间里向我们展示迈克尔为这些演出所做的一切,并且他们在努力公开一些彩排的剧本,以及所有的一切!

当问到请他描述一下那最后一晚同迈克尔杰克逊在一起的情形,他说到, 他们从下午5点开始工作,直到凌晨12:30.

迈克尔召开了一些会议, 他们关注一些技术方面的东西, 在此之后,大约从10点到12:30, 迈克尔过了一遍所有的歌曲, 有些是他真的非常想要做的.

他说到,乐队不可思议地非常棒, 伴舞们也很棒, 迈克尔充满了能量, 他非常地专注,他例外地又唱歌又舞蹈!

当时间到了,他要走的时候, 他不得不等等迈克尔因为他的保镖车挡住了他的车.因此来到迈克尔的化妆间, 迈克尔告诉他,他有多么地开心:"明天两点准时见,上帝保佑你!"

接着, Bearden被问到迈克尔最独特的一点是什么, 他回答到"迈克尔的善良"

他说到,迈克尔是一个真诚的王者, 他真诚地关心着人民, 而正是这,是他的伟大之处!

 

英文原文:

hanks to urbansoul17 from MaxJax

This was quite hard to write.... I'm sorry its do long, but I think that everyone should read it, I tried my best.

I was listening to 98.7 kiss fm, a radio station from New york. A radio show called Open Line which is considered Black radio talk.

But the show is exception because they talk about real issues.

Today, they of course dedicated the show to talking with people who were close to Michael and who worked with him.

This is information that you won't find on CNN or MSNBC or tmz for that matter.

All three hosts of the radio show show unsurpassed respect for michael.

On the show they had Michael Bearden who was working very closely with michael for THIS IS IT.

He was quite upset, as all of us are, but provided the truth as well as some exclusive information that perhaps we would have never known about.

He said that despite all of these reports on the news, that you hear everywhere else, first and foremost,

Michael was in TOP physical shape and he said that Michael was very well read as he knew a great deal about politics, music, and technology.

He discussed that Kenny wanted to introduce him to MJ because wanted to work with him on the tour.

Michael Bearden is a musician, and kenny wanted him to be the musical director for TII and he knew that michael would love his energy.

They brought MJ into the room as Bearden played a funky version of Workin Day and Night on the keybord.

Right away, MJ started dancing and singing on the spot. Bearden describes that he had exceptional energy.

They talked and worked every day (except sundays) on THIS IS IT, even though that the rehearsals were not everyday.

He said that Michael was very intelligent and he doesn't understand how these recent stories even take from and

how these "sources" come about because they completly contradict what michael was.

He says that they were working for three months on this is it, and that Michael wanted to extend these shows to encompass 3-5 years.

Bearden laghingly said that " we were kind of trying to hold the brother back because of all the things

that he was trying to do with the show"

when asked about reports that michael was exhausted and forced to do these shows.

He said that Michael was so happy all of the shows sold out so quickly, and wanted to take this to another level.

He said that the true meaning of "THIS IS IT" was not that these are my last shows,

MJ just said that to tease his fans, but the real meaning was that "this is our last chance to do something about the world

and the environment before it is destroyed."

This is it so we better do something.

He said that hopefully they can show us what michael was doing for these shows in a short period of time,

and that they are trying to release the footage of the rehearsals and everything.

When asked to describe the last night with michael jackson, he said that they were working from 5pm to 12:30 am.

Michael held meetings, they were taking care of all of the technical stuff, and then after that, from around 10-12:30am,

michael went through most of the numbers, some of the one's that he really wanted to work on.

He said the band was increadible, the dancers were great, and that Michael had so much energy, he was focused,

and he sang and danced exceptionally. And that when it was time to go, he had to wait for michael because his bodygurds car was blocking his,

so he went to michael's dressing room, and Michael said that he was happy, and said "I'll see you tommorow at 2 o'clock sharp, God bless you.

Then when bearden was asked what the one unique thing was about michael, he replied "michael's kindness"

He said that michael was genuinely king and that he genuinely care about people and that that's what made michael great.

来自TMZ

  评论这张
 
阅读(218)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017